Xboxflickan & Nikke

Årets spelblogg 2009

Att döma ett spel efter dess omslag

Skrivet av Angelica - 19 april, 2010

Det var något fint över att som liten stå i spelbutiken och klämma på de stora pc-kartongerna och beundra omslagen. Särskilt den där vita lådan med den blåklädda pojken med taggigt blont hår och blå ögon som oceaner att drunkna i. Och förstås, det största svärdet i mannaminne. För en liten, liten tonårsflicka var det Final Fantasy 7 kärlek redan innan plasten var bruten.

Man tänker sig ju att omslaget ska säga någonting om innehållet. Nu kan jag inte låta bli att undra hur Ubisoft tänkte när dom släppte Settlers 7. Ungefär överallt förutom i USA ser boxen ut nedan. Mysigt, lite tyskt och bjuder på lite bygglädje.

I USA tyckte man att den här boxen passade bättre.

HUR i hela friden tänkte man här? Finns det någon stackare som inte kommer bli besviken efter att han köpt lådan till höger? Settlers är snarare puttinuttigt och gulligt än argt och krigigt. Visst kan man slåss, men det är inte alls där spelets fokus ligger. Någon borde få sparken!

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=hHky-xVJQts]
Hur som helst har jag faktiskt hunnit med några timmar i Settlers 7 och tycker att det är himla mysigt. Det har varit lite småsegt hittills (Åh, är det färdigtutorialat snart?!) men jag tror nog att det kommer igång ordentligt om det får några timmar till. Resurshanteringen känns komplex och jag gillar att bygga små verkstäder och pyssla om städerna. Åh, du grymma dygn, varför har du bara 24 timmar?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Kommentarer

Mattias - 19 april, 2010

Haha, ja USA:omslaget var verkligen en miss. Settlers har ju för tusan alltid vart… ”gulligt”. USA:fodralet skulle kunna vara omslaget till ett MMORPG som utspelar sig under romarrikets tid.

Henrik Blomgren - 19 april, 2010

Som Ghostlight gjorde från början med Agarest: Generations of War alltså

http://bulk2.destructoid.com/ul/146893-FIX.jpg

Bilden till höger är hur de tänkte släppa boxarten som. Men lyckligtvis lyssnade de på deras konsumenter och struntade i hela realistisk 3d skitenomslaget :p

Ercarret - 19 april, 2010

Haha! Jag undrar vad de amerikanska spelarna tänker när de startar spelet. Jag skulle vilja se deras miner! :)

Anders Norén - 19 april, 2010

Omslagen ger lite flashbacks till Mega Man-släppet i USA, som nog ändå tar kakan:

http://www.mobygames.com/images/covers/large/1104774873-00.jpg

Vetotat - 19 april, 2010

Har du upplevt några problem med kopieringsskyddet?

niklas - 19 april, 2010

Hehe.. ja jag vet fan hur de tänkte men lite kul var det ju i alla fall =)

Ina (NG+) - 19 april, 2010

Jag är inte förvånad. Känns som att det ofta är sådär i USA. Senaste spelet jag minns att jag reagerade på vad Heavy Rain och dess omslag.
I Europa ett fint omslag med en origamifågel, i USA 3 helfula porträtt av karaktärer + Madison i halvfigur med brösten i fokus ;P
Dessutom en sjukt ful photoshoppad origamifågel i vatten. Pff.

Här är bilder: http://kotaku.com/5446049/another-perfectly-good-piece-of-box-art-ruined-by-americans

Anna - 19 april, 2010

Haha, FAIL. Men varför har tjejen i trailern ingen kjol eller byxor? Små röda trosor! Ser knäppt ut… ^^

Gourry - 19 april, 2010

Settlers har tyvärr inte riktigt salgit utanför Europa, knappt utanför Tyskland för en del av spelen i spelserien. Till exempel var det endast tyskarna som fick Vikingar addon till Settlers 2: 10th Anniversary. Var inte värt mödan att översätta det till engelska. :(

Visst ser omslaget hemskt ut, men jag ser detta som ett nytt försök att hitta en ny publik i USA (genom att halvt missleda folk), men med största sannolikhet kommer detta att misslyckas rejält.

Zejho - 19 april, 2010

Har inte spelat Settlers-spelen men det första omslaget är mer tilltalande än det andra.

Heh, jag påminns om hur det var när jag var liten och köpte en mängd spel baserat på hur coolt omslaget såg ut ^^

Aftonstjaerna - 20 april, 2010

Vetotat: Jag har lagt en 40-50 timmar i Settlers 7 och har inte en enda gång haft problem med DRM:et, så det verkar ju ganska stabilt iaf.

Gourry: Det där med addonen till Settlers 2: 10th Anniversary är något jag har stört mig sjukt mycket på. Nästan så att man funderar på att ta upp tyskan som man läste ett halvår i sjuan :P Hade iofs nöjt mig med en halvtaskig googletranslate version om det hade funnits ;)

Aglet - 20 april, 2010

@Ina: Din länk leder vidare till än fulare alster. http://www.joystiq.com/2009/09/17/sonys-kobayashi-better-ico-box-art-could-have-boosted-sales/

Och det trevliga med trailern ovan är att den visar ett tredje omslag. Någon har inte koll på hela alltet.

GamerGadgetGirl - 20 april, 2010

Någonstans mitt emellan de två omslagen hade nog varit mer rätt. Det första luktar för mycket barnspel i mina ögon. Medan det andra kommer göra folk besvikna som inte är pålästa och införstådda Settlers myspysiga stil.

Nä, omslag ska man inte lita på. Vi som är uppväxta med 80-talets spelomslag lärde oss detta med modersmjölken. ;)

Ina (NG+) - 20 april, 2010

@Aglet: Jo Ico är ju ett välkänt fult omslag, men egentligen inte så missvisande, eller? Det är kanske inte Heavy Rain heller egentligen, men Madison har ju inte precis huvudrollen i spelet och det känns himla konstigt att slänga upp henne på omslaget sådär. Förutom att hon har tuttkraften då.

fjornsvavne - 20 april, 2010

Man är ju lite splittrad till beslutet att välja annan fodralbild. Fast vid lite eftertanke så kan jag nog säga att det var det bättre valet av två vid önskan att nå större publik. Tror inte man behöver mycket fördomar för att inse att denna typ av spel inte säljer fullt lika väl i Nordamerika, som i Europa exempelvis. Så för att nå ut till lite fler och lura till sig enstaka försäljningar till, och möjligtvis väcka ett till intresse för genren, byter man första intrycket för den marknaden. Hellre det än att förändra konceptet för mycket och förmodligen tappa sin trognare skara. Samma sak som att vi känner Anno som t.ex. Anno 1404, där jänkarna läser Dawn of Discovery. Europa är nog redan en given marknad som är bekant med genren och dess titlar?
Det är vad jag tror i alla fall, men visst är det lite tokigt att man anser behöva sådan kontrast i lokaliseringarna.

Christoffer - 20 april, 2010

Jag tycker det första omslaget var mycket charmigare!

Simon - 20 april, 2010

USA-omslaget bör ju skära sig redan på dess baksida (om de har screenshots där vill säga). Nä, usch…

Aloysius - 26 april, 2010

Folk som köper spel enbart på hur omslaget ser ut förtjänar väl en näsbränna då och då, så jag tycker bara det är bra. Fram för fler missvisande omslag!

Inlänkat

Skriv en kommentar

The Inverted Castle

Senaste kommentarer

Kategorier

Facebook

Kommande spelsläpp

Annons Get Adobe Flash player